humorvolles hörbuch: spanien für fortgeschrittene
Escrito por Gabriele
Neues humorvolles Hörbuch von Gabriele Hefele: "Spanien für Fortgeschrittene"
Ein ganz anderes ABC einer Ausgewanderte
Seit dem Jahr 2000 lebt die Publizistin Gabriele Hefele in Andalusien und gehört zu den Auswanderern, die mitnichten scheiterten . Das liegt nicht nur daran, dass sie den Charaktertyp verkörpert, den man "verpflanzen" kann, der als Mindestanforderung ein halbes Glas Wasser als halb voll ansieht - und möglichst nicht nur mit Wasser als Inhalt, wie sie es in einem lustigen Auswanderungstest beschrieb! Das liegt auch daran, dass sie mit einem wachen und einem zwinkernden Auge ihre neue Heimat beobachtet.
Alle 14 Tage erscheint ihre Kolumne in der deutschen Ausgabe der renom-mierten SUR, der größten Tageszeitung Südspaniens, eine humorvoll-geistreiche Auseinandersetzung der mittel- mit der südeuropäischen Welt . Eine Auswahl davon stellte sie jetzt zu einem Hörbuch zusammen, bei dem sie selbst in ihrer temperamentvollen Art liest - schließlich erhielt sie ihre Journalistenausbildung im Bayerischen Rundfunk und arbeitete auch in Spanien vier Jahre bei Radio Onda Cero Internacional (Marbella).
Die Lesergemeinde der an der spanischen Küste bekannten Autorin verlangte schon bei ihrem Band "Mein andalusischer Gärtner" nach ihren fröhlichen Lesungen immer wieder nach einer CD. Nun gibt es nicht den Aufguss des Buches, sondern neue, wahre (!) Stories der "Illusionen, Impressionen, Irritationen und Improvisationen einer Ausgewanderten", wie es im Untertitel heißt, die von "A wie Aberglaube" über "M wie Machos - wo sind sie geblieben ?" und "W wie Warten auf das Päckchen" reichen.
In Zusammenarbeit mit dem ebenfalls seit acht Jahren in Südspanien lebenden Musiker und Kabarettisten aus dem München der 80/90er Jahre, Udo Lenze, sind die 11 Anekdoten mit passenden Latino-Takten garniert
Bei der Premiere mit Lesung fielen bereits Kommentare der Zuhörer wie: "Köstliche Geschichten – auch wirklich gut gelesen" (Ebba Douglas-Hill, seit '62 hier lebend); "Lustig, launig und meisterhaft vorgetragen" (Hella Hahn, Autoren-Kollegin); "super - sowohl die Textauswahl wie die musikalische Untermalung, Lachsalven über Lachsalven bei mir und meinen Freunden" oder: "Jetzt weiß ich wieder, warum ich gerne in Spanien lebe!" (Ehepaar Wolff). Und als Kompliment des Generalkonsuls a.D. in Sevilla, Dr. Michael Richtsteig: "Frau Hefele baut mit ihren humorvollen Geschichten und Verständnis für die Mentalität eine Brücke zwischen den unterschiedlichen Kulturen."
 |  | Gabriele Hefele
|
